Quotations

When suddenly, at midnight, you hear
an invisible procession going by
with exquisite music, voices,
don’t mourn your luck that’s failing now,
work gone wrong, your plans
all proving deceptive—don’t mourn them uselessly.
As one long prepared, and graced with courage,
say goodbye to her, the Alexandria that is leaving.
Above all, don’t fool yourself, don’t say
it was a dream, your ears deceived you:
don’t degrade yourself with empty hopes like these.
As one long prepared, and graced with courage,
as is right for you who were given this kind of city,
go firmly to the window
and listen with deep emotion, but not
with the whining, the pleas of a coward;
listen—your final delectation—to the voices,
to the exquisite music of that strange procession,
and say goodbye to her, to the Alexandria you are losing.

- Constantine P. Cavafy (1911)

Translated by Edmund Keeley and Philip Sherrard

If you can sit quietly after difficult news, if in financial downturns you remain perfectly calm, if you can see your neighbors travel to fantastic places without a twinge of jealousy, if you can happily eat whatever is put on your plate and fall asleep after a day of running around without a drink or a pill, if you can always find contentment just where you are, you are probably a dog.

The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present. The occasion is piled high with difficulty, and we must rise -- with the occasion. As our case is new, so we must think anew, and act anew. We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country.

Nietzsche was the one who did the job for me. At a certain moment in his life, the idea came to him of what he called “the love of your fate.” Whatever your fate is, whatever the hell happens, you say, “This is what I need.” It may look like a wreck, but go at it as though it were an opportunity, a challenge.